على الطريق الغير قابل للتغيير .. عيناي النظيفتان شاهدت
حـُلمي خلال خمسين ماخ
TESTED# : ترجمة الحلقة
الإعصار لفّ حولَ معصمي
و أقسمت للجرح الذي حصل لي بالامس
السماء الزرقاء مـُغطاه بـ اللون الرمادي
DaRk ViEw : أستايلات و أنتاج
الرياح الطويلة المـُنتظره عصفت بـ أكتافي
.. بكلتا يدي , كـُنت دائماً محمول
DaRk ViEw : ترجمة و توقيت الأغاني
" الأمل المعدوم يـُسمى " مـُفاجأة
أخذتُ إستراحه عن الركض
SZN & I-O : توقيت الحلقة
و فتحت القبضة التي أستخدمها لـ اللكم
و رأيت الخطوة التي أحتاج لأخذها
من اجل الوصول للغد
و غداً , سنرى الدفعه من الرياح الجديده
و سوف أُبقي الدموع في الشمس المحيطه
بالنسبة لنا , في يومٍ ما سنكون بالغين
بسبب الوَصْمَة من اللكمة الزرقاء
Black Ocean Team
www.xblackox.com
...أسلوبي
..ما أمتاز به
!ما أمتاز به
من البدآية!؟ ديمبسي رول لقد إستخدم
!ليس هذا ما أردت
أردتك أن تجعلها ملاكمة قريبة ودقيقة
!لكمة يسارية متجهه من الأرض الى الأعلى
!لقد لامست فكه
!بإستخدام نفس الطريقة , ينوي أن يكمل التأرجح
!ولكنه يصيبة بلكمة يمينية
!سأستخدم أسلوبي الذي أمتاز به
!أنه مكشوف تماماً
!اللكمة اليمينه تحولت الى أسفل
!..أصابة الهدف بدقة ماكنوتشي لكمة
!إنه لا يتوقف
!وجه المتحدي يضرب يميناً وشمالاً
!إيقاع اللكمات المنتظم يشق طريقة في القاعة
! يطلق لكماته بقوة كآملة ماكنوتشي
..وهاهو المتحدي يستجيب
إنه يستجيب
!لكن لآ شئ
!إنه ينهار على الحلبة كالدمية التي لا حياة فيها
!وأنتهت المباراة
!إنها نتائج مثيرة
!بل كارثة مفاجئة
الجولة 20
مباراة بطولة العالم للوزن المتوسط جونير
!.. ديمبسي رول إنها
!.. كون -إيبو لقد فعلتها يـ
!.. سان - ياجي
!المدرب
!لقد فعلتها حقاً
!لقد إستخدمت أسلوبي الخاص
..لقد فعلت ما أمتاز به
!.. ديمبسي رول الـ
...وهذا هو الشئ الذي يمكنني أن أفكر بأني أجيدة,لذلك
!أيها الأحمق
أسلوبك يتطلب خطوات سريعة ولكمات منخفضة
..في أرجحة كبيرة كهذة من البداية
.. كنت محظوظاً لإصابتك فكه, مما أثر على قدمية
هذا هو السبب الذي جعلك تصيبة بلكة يمنى
يبدو أنه كان إنتصاراً سهلاً
لكن سيتم توبيخك لاحقاً
..هيا الآن, يامدرب
سأترك المحاضرة في وقت لاحق
بغض النظر عن ذلك , لقد فزت
قم بتحية جمهورك
!.. ماكنوتشي عمل جيد يـ
!.. يفعل ذلك تاكامورا يجب أن نرى
!.. يمكن أن يفعلها مدربك هنا
!.. لقد كنت رائعاً
!.. عمل جيد
!.. ماكنوتشي
16مباراة , 15 فوز
نجح في الدفاع عن لقبة للمرة الثالثة
: وقت الضربة القاضية الجولة الاولى , الثانية 32
15ضربة قاضية , خسارة واحده
!.. سوف أنهيها بضربة قاضية في الجولة الأولى
..لذلك
!أرجوك كن بطل العالم
!.. سأذهب لأخبرة أنني حفظت وعدي له
هذة الأصوات تخرج من هنا
أتسائل عما إذا كانت الصحافة هنا
!إنه بطل العالم بعد كل شئ
.. أجل
!؟.. سان - داتي
..لجميع الأوزان هنا يابان أبطال الـ
مدهش
...أن تكون قادراً على جمع كل هذا الحشد
.. سان - تاكامورا هذا ما نتوقعه من
.. لاتتكأ على الاخرين بدون طلب الإذن منهم
.. هيا, نحن زملاء هنا
!.. كون - مياتا
!.. سان - سيندو
!.. ماكنوتشي مرحبا يـ
.. عمل جيد بإنهائك المباراة بضربة قاضية في الجولة الأولى
..أنا مازلت في التأهيل,ولكن
.. سوف أريك ما سأفعله عندما أعود
!عليك أن تكون مستعداً
.. حـ حسناً
.. كلام كبير لشخص خسر مرتين
مالذي تقوله!؟
إهدأ
!.. تشان - جين
!لقد أتيت أيضاً ياصديقي
.. تشان - نيكو
!لقد رأيت الصحف والمجلات
.. تشان - جين , ليس سيئاً
تتعدى على البطل بهذه الطريقة
.. فقط أردتُ أن أُريه أنني ما زلت في شبابي
.. تاكامورا على فكرة يـ
؟.. كوجويكان لماذا إخترت قاعة
!.. دآني - كنت سأقوم بضربة في الحقيقة
لقد خسرت هنا , اليس كذلك ..؟
لذلك, ومن أجل الأجيال القادمة , سأقوم بالتنظيف من بعدك
!هراء
!كنت سأمنحة القليل من هذة
!.. داني قطعة من كعكة
!.. سان - داتي من الجيد أ أراك مجدداً يـ
.. ماكنوتشي مرحباً يـ
.. أنا سأقوم بعمل مركز رياضي الآن
أنا أقوم بتدريب البعض ليصبحوا محترفين ,مارأيك أن تأتي لصالتي لتريني ماذا تعلمت
هل أصبحت مدرباً الآن؟ , سان - داتي
..وشئ آخر
..لأني لن أقول له هذا الامر في وجهه, أخبره بهذا لأجلي
..كوجويكان يريد أن يعوض مالم أتمكن من فعله هنا في تاكامورا
.. أخبرة أني قلت له شكراً
.. سان - داتي
مالذي تتهامسان به؟
هل تحددنا موعدا لبعضكما أو شئ من هذا القبيل؟
[القاعة الغربية
غرفة تبديل الملابس]
...على كل حال
إن هناك سبباً واحداً جعلنا نتجمع هنا
نشعر بأننا جعلنا كالحمقى
نريد ثمن هذا
ولكن , سواءً أحببنا ذلك ام لا , لانستطيع أن نتعامل معه
أنت أملنا الوحيد
أتوقع أن العالم يريد معرفة جوابنا الآن
وأنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يضربة في وجهه
!.. معك يابان الليلة , كل الـ
!.. تاكامورا يـ براين هوك عليك أن تقوم بالفوز على
!أتركوه لي
يارجــل
لم أعتقد أنهم سيفعلون شيئاً كهذا
اجتمعوا ليطلبوا مني ذلك
.. انا من سيفوز بجميع الفئات من هنا وحتى الوزن الثقيل
.. وهذه المباراة ليست سوى خطوة بسيطة
صحيح؟
ما المشكلة
... حسنا
عدد كبير من الناس طالبوك بالفوز
حتى انا بدأت اشعر بالقلق
يا احمق لا تقل شيئا كهذا
هه ، قلق ؟؟
.. انا آسف
. حسنا ، اعترف اني شعرت بالقلق عندما طلبوا مني ذلك بتلك الطريقة
... سان - تاكامورا
... ولكن بعد ان رأيت هذه الوجوه المألوفة
بدأت اشعر بالراحة
لنعطه بعض الوقت الآن
.. تاكامورا
.حاول ان تبقي تركيزك على المباراة حتى يحين وقتها
.. حسنا
!.. سان - تاكامورا
l! هذا الشخص نكرة
!فقط اهزمه
! بالتأكيد
انا لست قلقا ابدا
أجل
اتطلع للوقت الذي أتفاخر فيه امام الناس
عن مدربي بطل العالم
!ثق بنفسك
. لديك كل القدرة على فعل ذلك
! بالطبع
.. سان - تاكامورا
... الامر فقط
بيننا وعد ، اليس كذلك؟
! انت تفوز بالضربة القاضية من الجولة الآولى وانا اصبح بطل العالم
... هذا
... اقصد ، كان بيننا وعد ، ولكن
اتعتقد انني لن افي بوعدي؟
, انظر الي بتمعن
. ساريك كيف انهي المباراة
! حسنا
! حسنا لنفعل ذلك
... لدي اعتقاد تام
! لدي اعتقاد تام انك ستكون بطل العالم بعد انتهاء المباراة
!نعم
... دعني اخبرك بهذا الامر
.. شخص قوي براين هوك
... موهبته الطبيعية كملاكم
. قد تكون اعظم من موهبتكم
! ولكن استمعوا جيدا
. ليس كل من يعمل بجد يفوز
! ولكن
! كل من فاز قد عمل بجد لذلك
. كلنا يعلم مقدار الجهد الذي بذلتموه
, عندما تصعد الى الحلبة
.اصعد بكل ثقتك
! في النهاية ، كل الجهد الذي بذلته سيتدفق الى قبضتك
, سيداتي وسادتي ، الحدث الرئيسي لهذه الليلة
مباراة بطولة العالم للوزن المتوسط جونير , ستبدأ قريباً
. انتظروا في مقاعدكم رجاء
.. تشان - جين انت جيد يـ
!.. كلماتك تذهب الى القلب
.كانت مؤثرة فعلا
. لم استطع ان اعلمه بعض التقنيات
. كل ما استطعت فعله منذ ان تقرر اقامة هذه المباراة هو رفع معنوياته
. المباراة ستكون صعبة فعلا
... صنعوا من الامر شيئا عظيما
... مسألة تتويجي كبطل للعالم شيء متوقع
. بالطريقة اللتي يبالغون فيها ، سيبكون من الفرح عند فوزي
. لا
... ليس هم فقط
.. باكملها ستجن اليابان
. من الافضل لهم ان يفرحوا لاني امارس الملاكمة
كان ذاك بداية كل شيء
كانا مجرد رجلي شوارع آوكي و كيمورا
... والطفل الذي انتشلته من الشارع
. يابان أصبح بطل الـ
امر لا يصدق
. يا رجل ، وقتي مع اولئك المهرجين كان ممتعا
... ان يكون كل شي بيدي في وقت كهذا
. لو سارت الامور في طريق آخر ، لما اصبحت قادرا على التمتع بذلك
. انا ادين لكم بالكثير
انا فعلا سعيد لاني بدأت الملاكمة
لذا دعوني ارد لكم الجميل
! الآن ، الملاكمان سيدخلان الى الحلبة
! الليزر الازرق يضيء ظلام الحلبة
, حطم الرقم في بلاده
!..يتجه الى العالمي ياباني والصقر الـ
! الجمهور في ذروة حماسه
! ليس هناك اي ملاكم آخر يعطي صورة اوضح لكلمة قوة
وهاهو الآن يدخل الحلبة
. سيخرج الآن
اشعر انني ساصاب بسكتة قلبية
!.. سان - تاكامورا
. هذا الظل
! ظل الصقر
!.. يتقدم الى الحلبة كصقر ، كما يشير اسمه تاكامورا المتحدي
! يتقدم فاردا اجنحته تاكامورا , فريسته لقب بطل العالم
! يطير خلال سحب الدخان في طريقه
! هذا مبالغ فيه
. يعرف كيف يشحن الجو
... والان في الركن الازرق
! يهبط الصقر
... سان - تاكامورا
. يقف في الحلبة لأجل لقب بطل العالم
. هذه هي حلبة اللقب اذن
. انا اخيرا وصلت هنا
!.. يرفع قبضته للجماهير تاكامورا
! والجمهور يتجاوب
! الجو بدأ يشتد
! ومرة اخرى ، الليزر يضيء الحلبة
! باللون الاحمر هذه المرة
.. ومن اللون القرمزي
بطل العالم للوزن المتوسط جونير
! براين هوك
! توقف عن تباهيك ايها الاحمق
! احمق
! تمتع بالامر قبل ان تهزم
! ويدخل الحلبة باسلوب متباهي
.. بجانبه هوك جيرلز و الـ
!.. لاس فيجاس كأنه عرض من قلب
!.. سيحطم وجهه تاكامورا
!.. هوك ستهزم يـ
!.. نحن نعتمد عليك تاكامورا
! هتافات من كل مكان تصدم بالسد العنيد
! لكن البطل يتابع طريقه الى خصمه غير مهتم
!يضع رجله هوك و في الركن الاحمر
... ستبدا الآن
مباراة بطولة العالم للوزن المتوسط جونير ستبدأ
. قدماي ترتعش
.. المباراة لوحدها تثير الحماسة
. وبعد ما حدث في المؤتمر الصحفي
. لدي احساس انهم سيبدإون القتال قبل الجرس
. سستحول المباراة الى حوض من الدم
. مستجيل
. ستبدا المباراة الآن
. انا متآكد انه لن يحصل اي شي
, في الركن الاحمر
بطل العالم للوزن المتوسط جونير
! براين هوك
ماذا!؟
.. تاكامورا انه يرتدي قميصَ
! مزقه كليا
! يا لها من طريقة لاغاضة خصمه
! رغم اننا في قبل البداية ، يقوم باستفزاز خصمه
!... انه يبالغ
. يا له من احمق
... غاضب الآن مامورو اراهن ان اخي
.. هذا جيد
... يحافظ على هدوئه تشان - مامورو
. انا متأكدة انه مصر على الفوز بهذه المباراة
! يا لها من تفاهة
! انا لا استطيع احتمال ذلك
! انه يستهزئ بالآمر كله
! تاكامورا حطم وجهه يـ
! في تابوت آمريكا دعه يعود الى
! تاكامورا اهزمه يـ
! يستفزه في هذا الوقت
— لنرم ذلك الاحمق بكل ما معنا
. ما هذا
مدهش
هذا مخيف
انا لا اصدق ذلك
كيف لشخص بالكاد يتدرب ان يملك بنية كهذه
... موهبته الطبيعية
. قد تكون اعظم من موهبتكم
. لا يمكن ان يكون كذاك
! هذا مستحيل
, في الركن الازرق
المرشح الأول لبطل العالم للوزن المتوسط جونير
! .. تاكامورا مامورو
. والآن مع النشيد الوطني
. ايها السيدات والسادة ، قفوا وواجهوا الاعلام رجاء
. يا رجل ، في مباراة عالمية كهذه ، هذه الاشياء تزيد توترك
. انت محق
! بعد انتهاء كل الأحتفاليات ، كل ما نستطيع فعله هو انتظار الجرس
! ليتقدم الملاكمان لوسط الحلبة
. اسمع ، لا تنظر لعينيه الآن
لا تعرف ما قد يفعله لاستفزازك
! فهمت
. سأُبقي عيني مغلقة
. الملاكمين وصلا الى وسط الحلبة
! في لحظة كهذه ، قلبك ينبض بقوة
. امسك نفسك حتى بداية المباراة
. ثم رد له الصاع الصاعين
— ساجعلها اقوى مرتين واضعها وجهه الـ
! ايها
! تاكامورا
!ليعد كل الى ركنه
! هوك اهدأ يـ
! شرارة كادت تشعل المباراة لكن الحكم يفرقهما
. كلاهما مستعد لبدأ المباراة في طرفة عين
! الصقران ينظران الى بعضهما وكل منهما يحد مخالبه
— تذكر ان , تاكامورا حافظ على هدوئك يـ
! انا هادئ
آنا محافظ على هدوئي
. انا اعرف ذلك
. انا هادئ بما فيه الكفاية
... تركز على هذه المعركة يابان كل الـ
. ليس اللقب لوحدة ، ولكن فخر الآمة باكلمها على المحك
... وجرس البداية
.. الآن
! يرن
! معركة الصقرين بدأت اخيرا
ضوء الشمس
لأ أستطيع التذكر .. لماذا
بقينا مـُستيقضين حتى الرابعه صباحاً
لم نتكلم عن شيء مهم و بعدها وجدنا الحب
الطيور أستيقظت و نحن أغمضنا أعيـُننا
أحب كيفية نـُطقها لـ أسمي داخل حـُلمِها
و تقبيلها لي و هي ما زالت نصف نائمة
لم أتمنى ان يبقى هذا الحال
في الثامنة صباحاً
لقد أوقفت المـُنبـّه لأُشاهدها و هي نائمة و أُفكر
بأنني سأفعل أي شيء إن كان بأستطاعتي إعادة هذا الوقت إلى الأبد
إلى السابعه و تسع و خمسين دقيقه
سنشآهد في الحلقة المقبلة
الجولة 21
!.. معركة الصقور